FPGA Cyclone V, NI DAQ

Good evening, our FPGA board (Cyclone V) has an output voltage of 3.3V but when we transfer it to NI DAQ (USB-6353), the voltage reduces to 1.6V. What are the possible causes and what can we do about it?